Archivo de Agosto de 2007

Datos de ocupación en agosto

Jueves, 30 de Agosto de 2007

Según los datos recogidos la ocupación de alojamientos rurales de alquiler íntegro en el mes de agosto alcanzó el 63,55% en España, el doble que durante el mes de julio.

La información, recabada por TopRural, que aglutina más del 55% de la oferta existente en turismo rural en España, muestra cómo al igual que en el mes de julio, las cinco Comunidades Autónomas que han registrado los mayores niveles de ocupación durante el mes de agosto han sido: Asturias (93,60%), Cantabria (90,95%), Navarra (84,46%), Galicia (84,38%) y Baleares (79,35%). En su mayoría, son comunidades costeras y ubicadas en el norte del país.

Cabe destacar que la ocupación en agosto (63,55%) supera en más de un 20% la de julio (37%). Asimismo, en algunos casos, incluso, doblan la de julio, tal y como ha sucedido en Andalucía, Extremadura, Murcia y Aragón.

Por su parte, Madrid y Castilla La Mancha son las dos únicas comunidades que se sitúan por debajo del umbral del 50%.

Nivel de ocupación por provincias e islas
En el mes de agosto, cuatro provincias y una isla han superado la barrera del 90% de ocupación. Todas ellas tienen en común que están situadas en la costa cantábrica, a excepción de la isla de El Hierro, que también ha sobrepasado este porcentaje. En primer lugar, se encuentra Asturias, que lidera este ranking, con el 93,60%, seguida de Guipúzcoa (92,47%), Vizcaya (91,94%), Cantabria (90,95%) y El Hierro (90,32%).

Casas rurales sí, pero en el litoral
La tendencia de los viajeros en agosto no ha variado en comparación la del mes de julio. Eligen destinos preferentemente en el litoral, pero con la tranquilidad y actividades que sólo el turismo rural ofrece. Navarra vuelve a situarse en tercera posición en el ranking de CCAA con mayor índice de ocupación, a pesar de no estar en el litoral. Y Baleares se mantiene como la única comunidad de la costa mediterránea presente entre las cinco primeras.

Nivel de ocupación de casas rurales de alquiler íntegro agosto 2007

Información relevante sobre la encuesta
Universo: 13.000 alojamientos rurales en España
Muestra: 2.161 alojamientos rurales
Margen de error: 1,96%

Equipo TopRural

Un lugar entre España y Portugal

Martes, 28 de Agosto de 2007

Hace unas semanas José Saramago, Premio Nobel de Literatura 1998, afirmaba en una entrevista que España y Portugal terminarían uniéndose bajo el nombre de “Iberia”.

No sabemos si estas “predicciones” de Saramago llegarán a hacerse realidad pero, mientras, muchos son los que rompen con la frontera entre ambos países ofreciéndonos un espacio rural al límite; alojamientos desde los que podrás visitar los dos lados de la frontera sin desplazarte más que unos kilómetros.

frontera.jpg

Te invitamos a conocer algunos de estos “alojamientos fronterizos” entre España y Portugal:

España

Portugal

Olga Constanza

Artesles 2007, arte en un paraje rural

Jueves, 23 de Agosto de 2007

Un año más el arte llega hasta ese pequeño pueblo cántabro, Esles, para ofrecer la 5ª edición de Artesles, una iniciativa muy peculiar en un paraje diferente.

Cada año, en el mes de agosto, varios artistas son invitados a crear sus obras en este rincón del Valle del Pas distribuidas por toda la localidad al aire libre o en algunos de los edificios más emblemáticos de Esles. Una combinación de arte y naturaleza perdidos en el municipio de Santa María de Cayón .

esles_vacas.jpgesles_pies.jpgesles_jirafa.jpgesles_cuadro.jpg

Artesles incluye además en su programación música folk, danzas y cantigas medievales o la actuación de Fito y los Fitipaldis.

Visita su web: www.artesles.com

Olga Constanza

Decálogo para el viajero rural

Martes, 14 de Agosto de 2007

Cómo evitar situaciones indeseadas y disfrutar de tu estancia

Hoy en día Internet se ha convertido en un foro en el que se opina de todo o casi todo. La participación es uno de los valores en alza porque Internet da cada día más importancia a las aportaciones del usuario.

TopRural, líder en turismo rural, publica opiniones sobre alojamientos rurales desde el año 2000. Desde entonces la práctica se ha extendido: cada vez hay más ejemplos de portales que publican opiniones (ej. 11870, Ciao, Rentalia, Venere, Amazon, etc.).

Por ello, aprovechando el conocimiento como pionero en la publicación de opiniones, os ofrecemos una relación con las 10 quejas y alabanzas más frecuentes de los viajeros y con 10 recomendaciones para conseguir una estancia agradable en una casa rural.

    1. Algo más que un trato correcto
    2. La mirada indiscreta
    3. Ruidos, no gracias
    4. Como los chorros del oro
    5. Un alojamiento bien equipado
    6. Mis niños primero
    7. El estómago lleno
    8. Muy bonito, pero no funcionaba
    9. Déjame un poquito más
    10. Las cuentas, claras

1. Algo más que un trato correcto: el viajero da mucha importancia al trato de los propietarios y del personal del alojamiento. Valora que se interesen por su situación y su nivel de satisfacción con los servicios que se le están prestando, recibir información adicional de la zona, etc.

(+) Ejemplo de opinión positiva:
Deborah: Los dueños son muy amables y fueron muy correctos con nosotros indicándonos todas las excursiones que podíamos hacer y haciéndonos sentir como en nuestra casa, también trataron a nuestro perro muy afectuosamente…

(–) Ejemplo de opinión negativa:
Beatriz: Una casa bonita pero un recibimiento y trato frío, seco y que poco tiene que ver con el espíritu de otras casas rurales…

Sin embargo, el trato debería ser recíproco: no olvides que son profesionales a tu servicio, pero también son personas que agradecen una sonrisa amable.

2. La mirada indiscreta: especialmente en el caso de casas rurales de alquiler íntegro, el viajero valora mucho su intimidad y le desagrada que el propietario le “vigile” en exceso. Se trata de estar disponible, no de ser intrusivo.

(+) Audi: La independencia de las casitas nos ha dado la intimidad que necesitábamos…

(–) Cris y María: El principal e insoportable inconveniente es la continua vigilancia por parte de los propietarios de la casa…

Si eres de los que busca la privacidad, déjalo claro desde un principio. Puedes evitar sorpresas preguntando, antes de reservar, si el propietario vive en el mismo alojamiento o en algún lugar cercano.

3. Ruidos, no gracias: en general, el viajero que prefiere hacer turismo rural para evadirse del mundo, valora mucho la tranquilidad y el silencio.

(+) Familia Guzmán: Es muy difícil describir con pocas palabras el ambiente, el silencio y la tranquilidad que envuelve a esta casa. Hay que vivirlo: sentarse en la puerta de la misma y dejar pasar el tiempo con el único sonido del agua y del viento entre los árboles; es algo inolvidable.

(–) Mireia y Jordi: A nosotros nos tocó la habitación justo encima de la cocina y el ruido de antes y justo después de las comidas era bastante molesto. De hecho, era muy difícil hacer la siesta ya que no acababan de hacer ruido en la cocina hasta las 5 de la tarde…

Si deseas pasar tus vacaciones sin ruidos molestos, te recomendamos que averigues si hay elementos alrededor del alojamiento: tales como campanarios, carreteras o calles concurridas. Sin embargo, piensa que a veces es imposible evitar algunos ruidos.

4. Como los chorros del oro: una casa limpia tiene muchas probabilidades de éxito. El viajero valora, por encima de todo, este detalle: suelos limpios, sábanas recién lavadas que parezcan nuevas, toallas limpias, etc.

(+) Ainara: La casa es una pasada, esta limpísima, brilla allá donde mires, es perfecta…

(–) Lina: …el suelo sucio, los muebles llenos de polvo (ademas de rotos, a algunos sillones les faltaba una pata) las mantas sucias, los radiadores llenos de suciedad y telarañas. Las escobillas de los baños, en fin, sin comentarios…

Aporta tu granito de arena y al abandonar el alojamiento, procura dejar la casa lo más recogida que te sea posible.

5. Un alojamiento bien equipado: el viajero valora o cuestiona los bienes que ofrecen las casas, sobre todo en las de alquiler íntegro.

(+) Luis y familia: No faltaba detalle alguno: toallas por un tubo, zapatillas, albornoces, el equipamiento de la cocina… En fin, no echas nada en falta.

(–) Ruth: …el dueño nos puso para 7 adultos y 5 niños una toalla de manos y otra para el cuerpo ,la mampara del cuarto de baño rota ,no teníamos ni un solo paño de cocina (…) Y por favor, un microondas no cuesta tanto ,tuvimos que calentar los biberones por la noche con cazos…

Te recomendamos que indiques al propietario el número exacto de personas que van a alojarse para evitar este tipo de situaciones. Pero también es aconsejable que respetes el menaje que los propietarios dejan a tu disposición, de esa forma, otros huéspedes despúes de ti podrán disfrutarlos.

6. Mis niños primero: cuando una familia con niños se aloja en una casa rural, necesita conocer el entorno para detectar posibles riesgos. Las actividades infantiles y los detalles hacia ellos suelen ganar el afecto y confianza de sus padres.

(+) La Chiquipandi: No había ningún peligro para los niños y puedes hacer excursiones cortas con ellos …

(–) Carlos: “…pero a lo que seguridad para ir con peques se refiere, es bastante estresante ya que la zona de estar al aire libre (alrededor de piscina y la barbacoa) no está vallada y los niños corren riesgo de caerse a la piscina…”

Si tienes niños y estás en una casa de alquiler por habitaciones, no olvides respetar el descanso de los demás huéspedes del alojamiento. Piensa cómo te sentirías si preparas un fin de semana romántico con tu pareja y te encuentras con un grupo descontrolado de niños.

7. El estomago lleno: el viajero agradece mucho la variedad y la calidad de la oferta gastronómica. Aspectos como que la comida sea casera, o que se pueda escoger entre varios platos a la hora de pedir un menú, son muy valorados.

(+) Belén y Luismi: Y qué decir de sus artesanales desayunos (todo es casero, hecho por ella), están deliciosos…

(–) Daniel y Luciana: En cuanto a la comida, decir que no se come mal, pero las cenas algo flojillas y el desayuno muy flojo, no hay surtido y sólo tienen dulce…

Antes de realizar la reserva, pregunta los precios del restaurante, el menú detallado, y si tienes dudas, asegúrate de que cerca de la casa tienes otras opciones.

8. Muy bonito, pero no funcionaba: ¡No basta con disponer de jaccuzi, se tiene que poder usar!. Lo mismo sucede con averías, reformas, obras, etc. El viajero debe saber antes qué se va a encontrar en el alojamiento.

(+) Inma y compañía: Las casas son completamente nuevas, muy amplias y con todos tipo de comodidades, todas ellas, en su parte delantera, con su merendero y barbacoa, que por cierto pudimos disfrutar porque aunque no disponiamos de parrilla, Jose no tardó en proporcionarnos varias…

(–) Oscar y Ana: El jacuzzi no funciona, cosa que deberían avisar antes de reservar o ofrecerte algún descuento …

Es conveniente que, antes de hacer la reserva, te asegures si ese jacuzzi tan bonito que has visto en las fotos funcionará durante los días de tu estancia, o de los meses de temporada de la piscina. ¡Evita sorpresas de última hora!

9. Déjame un poquito más: se agradece la flexibilidad en el horario de entrada y salida, de desayunos y comidas. A nadie le gusta irse con prisas ni sentirse presionado, sobre todo durante las vacaciones.

(+) Maite: se han portado muy bien con nosotros y ha habido flexibilidad de horarios, tanto para la hora de ir como a la hora de marcharnos…

(–) Verónica: El único fallo que le saco es que el domingo hay que salir súper pronto…. y eso es un fallo muy grande…

Sin embargo, recuerda también que después de tu salida llegarán nuevos huéspedes, y el personal necesita tiempo para poder arreglar y limpiar las instalaciones.

10. Las cuentas, claras: los malos entendidos sobre los precios pueden arruinar unas vacaciones maravillosas.

(+) Silvia: …a pesar de haber reservado una habitación de matrimonio normal, como había poca gente, nos dejaron la suite por el mismo precio…

(–) Mar: La sorpresa también vino a la hora de pagar, pretendió cobrarnos más de lo que nos dijo cuando reservamos…

Es un factor clave que dejes claro desde un principio el precio de las habitaciones y de todos los servicios (mejor por escrito) para que luego no te lleves sorpresas desagradables.

Esta información ha sido publicada por Elpais.com ypdficon_small1.gif El País (193 KB)

Equipo TopRural

Estadísticas públicas más sencillas

Lunes, 13 de Agosto de 2007

Atendiendo a la demanda de propietarios de TopRural, se ha mejorado la presentación de las estadísticas públicas de los alojamientos. Así, en este nuevo formato, intentamos aunar la precisión de los datos de medición de XiTi y la sencillez de nuestras antiguas estadísticas TopRural.

Los cambios son:

- Gráficos de barras por día, mes y año: desde la ficha de cada alojamiento se podrá acceder a unas estadísticas públicas que mostrarán la evolución de visitas por días, meses y años. En cada uno de estos tres gráficos de barras se muestra el pico de visitas más alto.

- Acceso a las estadísticas privadas: desde esta página de estadísticas públicas, cada propietario tendrá acceso a sus privadas entrando, con su usuario y contraseña, a través del enlace “Acceso propietarios”.

- Mantenemos las estadísticas anteriores: las anteriores estadísticas públicas de XiTi en las que se ofrece más detalle de las visitas en el último mes, seguirán siendo accesibles desde el enlace “Más detalles”.

- Eliminamos el acceso a las primeras estadísticas TopRural: con esta sustitución, y puesto que el formato pasa a ser muy similar, desaparece el antiguo enlace de las primeras estadísticas TopRural en el Rincón del Propietario, manteniéndose aquí sólo el acceso a las privadas.

xiti.jpg

De este modo queremos facilitar esta consulta y dar una información más amplia de las visitas.

Esperamos sus impresiones,

Equipo TopRural

Datos de ocupación en julio

Jueves, 9 de Agosto de 2007

Según los datos recogidos, el nivel de ocupación de alojamientos rurales de alquiler íntegro en el mes de julio alcanzó el 37,6% del total en España.

La información, recabada por TopRural, que aglutina más del 55% de la oferta existente en turismo rural en España, destaca que las cinco Comunidades Autónomas que registraron los mayores niveles de ocupación durante el mes de julio han sido, en su mayoría, costeras y ubicadas al norte del país.

De esta forma, los destinos turísticos de entorno rural más solicitados durante dicho periodo han sido Asturias, con el 69,40% de ocupación, Cantabria (62,37%) Navarra (60,69%), Galicia (56,26%), y Baleares (54,19%). Frente a éstas regiones, comunidades como Castilla- La Mancha, La Rioja y Madrid alcanzaron los índices más bajos situándose en cifras inferiores al 30%.

Nivel de ocupación por provincias
Si se analizan los datos de ocupación de alojamientos rurales de alquiler íntegro cabe destacar que las provincias más solicitadas durante el mes de julio fueron Ourense, con el 78,5% de la ocupación total, Guipúzcoa que alcanzó el 75,6%, seguido de Asturias y Cantabria (69,40% y 62,37%, respectivamente).

Casas rurales sí, pero en el litoral
La tendencia de los viajeros durante los meses de verano es la de escoger destinos preferentemente en el litoral, pero con la tranquilidad y actividades que sólo el turismo rural ofrece. Asimismo se observa que las casas rurales más solicitadas son las situadas en el norte de España, salvo en el caso de Baleares, única comunidad de la costa mediterránea presente entre las cinco primeras.

Destacar también que, aunque lo habitual es escoger destinos con playa, Navarra se situó entre las cinco comunidades autónomas más solicitadas.

Nivel de ocupación de casas rurales de alquiler íntegro julio 2007

Datos de ocupación en julio

Información relevante sobre la encuesta
Universo: 13.000 alojamientos rurales en España
Muestra: 2.223 alojamientos rurales
Margen de error: 1,92%

Equipo TopRural

Fondo blanco en TopRural

Jueves, 2 de Agosto de 2007

Desde julio de 2000, el fondo de TopRural ha sido amarillo, aunque se ha ido aclarando a lo largo de los años. Ahora lo hemos cambiado por un fondo blanco. La razón es que el conjunto fondo blanco-texto negro es el más idóneo para conseguir un contraste óptimo y facilitar la lectura.

Otros cambios que se han realizado son los siguientes:

  • Los títulos de las páginas son verdes y ya no tienen un rectángulo marrón de fondo.
  • El menú de la izquierda se retira de todas las páginas, excepto de la página principal, y todas las opciones de navegación se incluyen en el pie de página.
  • Todos los enlaces son azules, más claramente diferenciados del texto informativo.

Esperamos que te guste y sobre todo que mejore tu experiencia como usuario de TopRural

Puedes ver en Flickr la historia visual de TopRural desde julio de 2000 hasta julio de 2007.

Equipo TopRural

Demandafolk, un festival alternativo

Miércoles, 1 de Agosto de 2007

Como el verano no podía pasar sin recomendaros al menos un festival, aquí va nuestra sugerencia para el próximo sábado día 4 de agosto: DEMANDAFOLK.

Se trata de un festival de música folk y tradicional que se celebra en Tolbaños de Arriba (Burgos) y que busca “la recuperación de tradiciones, la aparición de escuelas donde se enseñen las costumbres y la gente aprenda a tocar instrumentos tradicionales, a recuperar antiguos cánticos, bailes…”

demandafolk.jpg

El programa incluye una comida popular amenizada con dulzaineros y las actuaciones de Los Condestables, Mayalde, Hexacorde y A compañía do ruido. Además, muy cerca podrás disfrutar de las fiestas de Vallejimeno.

Una vez allí, podrás alojarte en Casa de Primitiva y Casa del Abuelo Víctor, Sierra Campiña o Las Hoyas I y II.

Olga Constanza


[X] Cerrar