Día del Orgullo con aires rurales

2 de Julio de 2009 por Olga Constanza

Estos días varias son las ciudades que celebran las Fiestas del Orgullo Gay Bandera del Orgullo Gayy, aunque muchos son los que se unirán a la fiesta participando en manifestaciones, conciertos y otros actos reivindicativos o celebraciones, hay también quien prefiere evadirse del bullicio de estos días a lugares más tranquilos.

Para estos últimos hemos recogido una selección de 10 destinos gay-friendly dentro y fuera de España.

España

Nabú Cortijos Rústicos

Italia

Portugal

Y si quieres visitar el pueblo que se ha hecho famoso por sus bodas gays en nuestro país, ese es Campillo de Ranas:
Casas rurales en Campillo de Ranas

¡Feliz Orgullo a todos!


Post relacionados

Festivales de verano en entorno rural

30 de Junio de 2009 por Olga Constanza

Un clásico del verano son los festivales al aire libre: música, teatro, danza o cualquier otro arte salen a la calle y bajo el sol estival animan a reunirse para disfrutar de los días de calor con otro aire.

¿Aún no has escogido el tuyo? Aquí van 10 propuestas de festivales que no puedes perderte, alternativos a los más conocidos.

1. Atapuercu. Festival Internacional de percusión.
Del 16 al 19 de julio en Atapuerca (Burgos).
Incluye la actuación de Jorge Drexler.

- Casas rurales en el municipio de Atapuerca
- Más información: www.atapercu.es

Jorge Drexler

2. Festiclown. Festival Internacional de Clown de Galicia.
Del 27 de julio al 1 de agosto en Vigo.
Ya puedes apuntarte a sus cursos para aprender a ser un gran payaso.

- Más información: www.festiclown.org

3. Pirineos sur
Del 9 al 26 de julio en Lanuza y Sallent de Gállego (Huesca).
Músicas del mundo sobre un escenario flotante.

- Casas rurales en Sallent de Gállego
- Más información: www.pirineos-sur.es

Festival Pirineos Sur

4. Paupaterres
24 y 25 de julio en Tárrega (Lleida).
Festival de ritmos étnicos.

- Casas rurales en el municipio de Tárrega
- Más información: www.paupaterres.cat (página en catalán)

5. Festival teatro clásico
Del 17 de julio al 1 de agosto en Olite (Navarra).
Escenarios al aire libre y obras a la luz de la luna.

- Casas rurales en el municipio de Olite
- Más información: cfnavarra.es/OliteTeatro

6. Danzas sin fronteras
Del 25 de julio al 2 de agosto en Arenas de San Pedro (Ávila).
Festival Internacional de Danzas del Mundo.

- Casas rurales en el municipio Arenas de San Pedro
- Más información: www.danzasinfronteras.com

7. Derrame Rock
10 y 11 de julio en Pravia (Asturias).
El festival más rockero del verano.

- Casas rurales en el municipio de Pravia
- Más información: www.festivalderramerock.com

Etnosur. Imagen de Raúl Tejero

8. Etnosur
Del 17 al 19 de julio en Alcalá la Real (Jaén).
Un festival sin fronteras y un gran encuentro cultural.

- Casas rurales en el municipio de Alcalá la Real
- Más información: www.etnosur.com

9. Eólica
18 de julio en Santa Cruz de Tenerife.
Festival Internacional de energías renovables.

- Casas rurales en el municipio de Santa Cruz de Tenerife
- Más información: www.eolica.es

10. Contempopranea
24 y 25 de julio en Alburquerque, Badajoz.
14ª Festival de la escena indie.

- Casas rurales en el municipio de La Codosera y San Vicente de Alcántara
- Más información: www.contempopranea.com

Otros festivales: Especial festivales de verano de elmundo.es

Post relacionados

Las webs españolas triunfan en Italia

29 de Junio de 2009 por Joseba Cortazar

Las recientes elecciones europeas reabrieron el debate sobre la dificultad de hallar el equilibrio económico en una comunidad de estados formada por 27  miembros. En este contexto nos preguntamos qué papel están haciendo las webs españolas en Europa. ¿Cómo lo estamos haciendo?

Para responder a eso seleccionamos un país próximo a España y con muchas similitudes culturales y sociales: Italia.  Y a juzgar por los casos de webs españolas que han entrado con éxito en Italia, podría decirse que algo estamos haciendo bien. Analizamos aquí algunos casos.

aziende_spagnole_in_italia2

eDreams.it, con sede central en Barcelona, es la primera agencia de viajes on-line en el sur de Europa. Esta web, que facilita la búsqueda de hoteles, vuelos y paquetes turísticos, ocupa el puesto 109 en el ranking de Alexa para Italia, siendo uno de los portales más conocidos en la península itálica.

InfoJobs.it, entró en el mercado italiano en 2004 y hoy es un instrumento indispensable para la búsqueda de ofertas de empleo.  Infojobs ocupa la posición 106 entre las webs más visitadas de Italia.

idealista.it, portal inmobiliario líder en España, decidió establecerse en Italia en mayo de 2007 y desde entonces, se ha convertido en todo un referente del mercado. En la actualidad idealista.it está entre los 1.000 portales más visitados de Italia.

Rentalia es el portal de referencía para la búsqueda de casas de alquiler vacacional en Andorra, España, Italia y Portugal. El punto fuerte de la web es su simplicidad y usabilidad. Está presente en Italia desde noviembre de 2008 donde ocupa la posición 9.947 según Alexa.

Toprural,  es otro ejemplo de compañía que ha elegido entrar el mercado italiano.  En algo menos de 2 años (desde noviembre de 2007), la web ofrece al viajero más de 11 mil alojamientos rurales, el 60% de la oferta existente. En la actualidad Toprural es el portal líder en nº de alojamientos en Europa, incluyendo Italia, donde ocupa el puesto 7.834 en el ranking de Alexa.

Hay muchos otros casos de éxito como los de Atrapalo, PrivaliaBuyvip, por mencionar sólo algunos. La lista es larga y eso nos hace pensar que en líneas generales algunas empresas españolas del sector de Internet están trabajando bien y mejorando mucho su presencia y posicionamiento en Italia.

Foto: JavierTC

Nota: el ranking de Alexa se actualiza constantemente por lo que es probable que los resultados de los portales en Italia varíen con facilidad y sean diferentes al realizar la consulta.

Post relacionados

Galicia, a la cola en casas rurales por habitantes y km2

29 de Junio de 2009 por Toprural

Según los últimos datos  recogidos por Toprural, Galicia es una de las comunidades autónomas con menor número de casas rurales por habitantes. Así, la región ocupa la 13ª posición (en el análisis realizado en 2008 ocupaba el puesto 14º), con 1,8 casas rurales por cada 10.000 habitantes, sólo por delante de Andalucía (1,4), Baleares (1,4), Pais Vasco (1,4) y Madrid (0,3), y muy lejos de las 11 de Asturias, las 9,9 de Castilla y León o las 8,7 de Navarra, comunidades que lideran el ranking.

Por otra parte, si tenemos en cuenta los 546 alojamientos rurales de la Comunidad respecto a la extensión geográfica, Galicia ocupa la 14ª posición del ranking, con un total de 1,7 casas rurales por cada 100 km2, frente a las 11,2 casas rurales por cada 100 km2 de Asturias, las 9,6 de Canarias, las 7 de Cantabria, las 5,2 de Navarra y las 4,7 casas de Cataluña.

Según Joseba Cortazar, director de comunicación de Toprural, “estos datos demuestran que el turismo rural en Galicia está lejos de su verdadero potencial y que aún le queda recorrido para alcanzar el puesto de que le corresponde. De hecho, Galicia (con 1,8  casas rurales por cada 10.000 habitantes) está todavía un punto por debajo de la media española (2,8 casas rurales), y muy lejos de las 13 casas rurales de Francia”.

Cuatro municipios de Pontevedra en el Top 100 nacional
Respecto al ranking nacional de casas rurales por municipios, 4 municipios gallegos aparecen en el Top 100, todos ellos de la provincia de Pontevedra. Sanxenxo, con 38 alojamientos rurales, es el municipio gallego que cuenta con más casas rurales y ocupa la 11ª plaza del ranking nacional. El municipio de A Estrada ocupa el puesto 26, con 24 alojamientos rurales; Poio, la plaza 65, con 15 alojamientos rurales; y por último, O Grove, con 14 alojamientos rurales, ocupa el puesto 70. Este ranking está liderado por el municipio asturiano de Llanes que cuenta con 93 casas. En cuanto al número de casas rurales por pueblos, sólo Noalla está presente en el Top 100 con 9 casas rurales, ocupando el puesto 70.

Post relacionados

Por los caminos de Llamabúa hace 50 años

25 de Junio de 2009 por Olga Constanza

Hablar del pasado de mi aldea, recordando los caminos de Llamabúa, me abre de par en par la ventana de una realidad viva y presente en la que el tiempo se ha congelado permitiendo que se agolpe en el reino de mis sentidos una cascada de recuerdos.

Transcurría la década de los 40, atrás quedaban los más convulsos años de un país aislado, pobre y atenazado por las calamidades de la primera mitad del pasado siglo. Era aquella Asturias profunda de aldeas ignoradas y abandonadas donde los “caseríos” debían producir básicamente todo aquello que necesitaban para su consumo.

Jornalero de la Hacienda. 1950

Así era la aldea de Llamabúa, donde en una desapacible noche de marzo, se siente el lloro desgarrado de un niño que nace a la esperanza de una nueva vida.

Los padres de nuestro niño eran la representación viva de una juventud machacada por las adversidades y la frustración de no poder soñar; para ellos sólo existía el trabajo, trabajando duramente en las faenas del campo de sol a sol.

Un caserío era algo como un arca de Noé, donde gallinas y conejos vivían en extraño equilibrio con perros y gatos, y donde las vacas, terneros y burros tenían nombre y personalidad propia: “la Gallarda”, “la Pinta”, “Lucero”… Y en la que siempre convivían tres generaciones bajo el mismo techo: abuelos, padres e hijos.

Los días se sucedían en un quehacer encadenado de tareas que se repetían como si formasen parte de una rueda que diariamente da el mismo giro. En la segunda mitad del otoño de cada año, tenía lugar la deshoja de las mazorcas de maíz y con ella las veladas, conocidas como los “desfollones” o “esfolla”.Hacienda Llamabúa

Después de la cena, en las largas noches de los albores del invierno, varios vecinos se reunían en una casa para llevar a cabo la deshoja de las mazorcas de maíz . En aquellas veladas, en las que se sumaban mayores, jóvenes y niños, los abuelos renovaban la transmisión oral de las tradiciones, la memoria de los antepasados y ciertos retazos de la mitología asturiana.

Se contaban los encuentros con “las almas en pena”, que vagaban en busca de sus paisanos o familiares, o se recreaban en las supersticiones milenarias de origen celta: nunca romper un espejo, jamás dejar una hogaza de pan boca arriba…

Partiendo de estas breves pinceladas de la primera infancia de nuestro niño, tal vez nos podemos imaginar la alegría e incredulidad con que asiste a la primera noche en la que llega la electricidad a la aldea y ¡oh maravilla! las tres bombillas de la casa se encienden arrogantes.

Este desconcierto se repetirá posteriormente al descubrir la costa y el mar Cantábrico o la primera vez que su maestro le permite llevarse a casa una novela de Emilio Salgari. Su mentor nunca hubiera podido imaginar el mundo que aquel primer libro iba a despertar en nuestro niño.

Con el tiempo el niño se hizo joven y visionó un camino distinto; se convierte así en un desertor del modo de vida y del arado de sus padres. Estudia el bachiller y llega a la Universidad, se enamora de la mujer de su vida, cambia con ansiedad el escenario de su infancia y su camino profesional.

Propietarios de Hacienda Llamabúa

Con el tiempo, y gracias al apoyo incondicional de su esposa y compañera de viaje, hacen realidad su sueño: rehabilitar y construir el Complejo de Turismo Rural “Hacienda Llamabúa”. La economía primaria y cerrada de aquella antigua casa de labranza original, se transforma así en una empresa moderna que crea empleo, produce servicios de ocio, cuida celosamente el medio ambiente y el entorno natural que le circunda y es un lugar de destino turístico valorado a nivel nacional e internacional.

Querido lector, después de este corto relato, tal vez encuentres la razón del eslogan de “Hacienda Llamabúa”: ¡Vive tus sueños!

Acaso sus fundadores quieren seguir soñando y estén pensando en aquel proverbio chino que dice: “cuando llegas a la cumbre tienes que empezar a escalar”.

Juan José García y Loly, promotores de “Hacienda Llamabúa

Post relacionados

Tarjetas Regalo Toprural ahora también para particulares

25 de Junio de 2009 por Toprural

Toprural lanza las Tarjetas Regalo Toprural para particulares. Ahora los viajeros podrán adquirir las tarjetas Chill out, Soul y Jazz o si lo desean, regalar estancias en alojamientos rurales bajo el sello de calidad y confianza del portal. Esta gama de productos ya se ofrece a empresas desde noviembre del año pasado.

Los plásticos incluyen la mayor oferta de alojamientos rurales de España, más de 500, una cifra que probablemente irá en aumento, ya que Toprural ofrece más de 11.000 alojamientos en España.

Estas tarjetas permitirán a todo el que lo desee hacer un regalo diferente y original. Los obsequiados podrán adaptar este regalo a la modalidad de turismo rural que más les convenga y disfrutar de la naturaleza, playa, montaña, rutas gastronómicas, actividades deportivas, etc.

Un regalo para todos los bolsillos
Toprural pone a disposición de los usuarios 3 modalidades de tarjetas que se adaptan a las diferentes necesidades del público:

Tarjetas Regalo Toprural

La tarjeta Chill out: orientada a estancias en casas de precio económico y asequible. 59 euros una noche y 102 euros el fin de semana.
La tarjeta Soul: incluye alojamientos de un coste mayor. Su precio es de 75 euros una noche y 139 euros, dos. Son alojamientos con mayores servicios e instalaciones.
La tarjeta Jazz: abarca aquellos alojamientos de lujo. Su precio es de 107 euros la noche, y 203 el fin de semana.

Los plásticos son válidos para 2 personas y se pueden utilizar todos los días del año, incluso en temporada alta, fines de semana, puentes o festivos. Las tarjetas cubren 1 o 2 noches e incluyen régimen de alojamiento y desayuno. Para solicitarlas, sólo hay que rellenar el formulario disponible en Toprural o escribir un mail a gift[arroba]toprural.com

¿Cómo se emplea?
Para hacer uso de una Tarjeta Regalo Toprural, el procedimiento es muy sencillo. El portador o titular de la tarjeta sólo tiene que entrar en el buscador de los alojamientos afiliados, seleccionar su modalidad de tarjeta (Jazz, Soul o Chill out) y escoger la casa rural que desee. El futuro viajero encontrará una amplia información de cada casa: características del alojamiento, fotos, vídeos, así como las opiniones de otros viajeros (actualmente se pueden consultar más de 90.000).

Una vez que el viajero haya elegido el alojamiento rural a su medida, Toprural facilita el modo de contactar con el propietario para realizar la reserva (por teléfono o mail), que se efectúa otorgando el primer código inscrito en el dorso de la tarjeta. Al llegar al destino escogido, únicamente hay que entregar la Tarjeta Regalo Toprural y disfrutar de la estancia.

Post relacionados

Fallos en Toprural el 24 junio

25 de Junio de 2009 por Joseba Cortazar

Ayer, 24 de junio, nuestro portal estuvo inaccesible la mayor parte del tiempo desde las 09:54 hasta las 20:45 horas. El fallo se originó por la mañana con una pérdida de ficheros en nuestra máquina de almacenamiento.

En total tardamos casi 11 horas en volver a dejarlo todo funcionando con normalidad. Se trató de una perdida de ficheros pero no de datos. No se ha perdido ninguna información en ninguna sección de la página (sólo nos falta solucionar un pequeño fallo con las fotos de algunas opiniones que en este momento no están publicadas). Aún estamos investigando la causa inicial del fallo, y tomaremos las medidas necesarias para que no vuelva a producirse.

Desde Toprural queremos pedirte disculpas por esta interrupción de servicio y agradecerte tu paciencia. Para una web y para el equipo que está detrás no hay nada peor que estar fuera de servicio. Ayer fue un día muy duro, pero aprenderemos de ello y seguiremos trabajando para que nuestra web esté disponible casi el 100% del tiempo.

En lo que va de año 2009 nuestro nivel de servicio ha sido del 99,54% del tiempo (medido con Pingdom) y estamos trabajando para alcanzar un 99,75% o más.

Gracias por tu paciencia y comprensión.

Post relacionados

Hazañas singulares del equipo Toprural

22 de Junio de 2009 por Olga Constanza

El día despertó con un sol de justicia y lo último que apetecía era desafiar al astro rey haciendo esfuerzo alguno. Aún así, cinco hombres y mujeres amanecieron ayer con una misión clara: representar a Toprural en una carrera de 10 km por el centro de Madrid. Se trataba de la Norte vs Sur, la carrera de Madrid.

Reporteros Toprural en La Carrera de Madrid

El pistoletazo de salida se daba a las 9.00 a.m. desde la Plaza Castilla de Madrid y con el objetivo de alcanzar el Retiro. Christine, Gabi, Iñigo, Matías y Pedro: cinco personas, cinco dorsales y un equipo que defender. La suerte estaba echada.La emoción de la llegada a la meta

La carrera dividía a los 4.000 corredores en dos equipos que competían por ser los vencedores: Norte vs Sur. Los valientes de Toprural corrían en defensa del equipo Sur, capitaneado por Poti.

El tiempo de cada corredor, se sumaba al del resto de participantes de su equipo, sacando una media de todos los tiempos finales, que determinó qué equipo recorrió los 10km más rápido.

Y la hazaña fue singular y los resultados dignos de orgullo: Pedro y Matías llegaron a la meta en apenas 50min mientras Iñigo, Christine y Gabi lo hacían en 1h y 06min. El equipo sur se alzó con la victoria.

¡Enhorabuena a nuestros cinco aventureros!

Y especial mención a nuestro equipo de reporteros que cubrió la carrera de principio a fin: Noemí y Joseba.

Más información: albúm Carrera Madrid Norte-Sur 2009 Toprural en Facebook.

Reporteros Toprural en la Carrera de Madrid

Post relacionados

  • No hay post relacionados

Liberando ríos

18 de Junio de 2009 por Olga Constanza

La organización internacional WWF presentó hace unos días su campaña “Liberando ríos”, una propuesta para el desmantelamiento de presas obsoletas que estén en ruinas o causen un grave impacto ambiental sobre los espacios naturales protegidos.Embalse del Portillo

El estudio ha analizado más de 8.000 puntos en España de los que, en una primera etapa, identifica 20 obstáculos que se podrían demoler según la legislación vigente.

La finalidad de esta campaña es “liberar” los ríos de nuestro país para mantener su biodiversidad y lograr que se cumpla la Directiva Marco del Agua en España, el país con más presas per capita del mundo.

WWF ha elegido como susceptibles de eliminación las siguientes 20 presas, situadas en 15 ríos, que están repartidas por toda la geografía española:

Ávila
- Presa Gilgarcía: río Aravalle. Municipio Umbrías
- Azud Barbellido: río Barbellido. Municipio Navacepeda de Tormes

Cuenca
- Presa Las Librerías: río Guadiela. Municipio de Beteta
- Presa Los Tilos y La Tosca: río Guadiela. Municipio Beteta/Cañizares
- Presa Bujioso: río Bujioso. Municipio Villora

Girona
-
Presa Molló: río Ritort. Municipio Ripollés

Granada
-
Azud Nacimiento y Presa El Portillo: río Castril. Municipio Castril
- Presa S. Clemente: río Guardal. Municipio Huéscar
- Dique Granaino: río Guadalfeo. Municipio Órgiva

Presa embalse de La Bolera

Guipúzcoa
-
Azud Pikoaga y Azud Santiago: río Urumea. Municipio Hernani
- Azud Mendaraz: río Urumea. Municipio Rentería

Lugo
-
Presa Arganzo: río Sor. Municipio Mañón / Ourol

Sevilla
-
Presa Alcalá del Río: río Cuadalquivir. Municipio Alcalá del Río y Cantillana

Pontevedra
-
Presa A Baxe: río Umia. Municipio Caldas de Reis

Toledo
- Presa Torcón: río Torcón. Municipio Navahermosa
- Presa Torcón II: río Torcón. Municipio Menasalbas

Zaragoza
-
Presa Mezalocha: río Huerva. Municipio Mezalocha

Más información: www.wwf.es, Econoticias.com, Campaña “Liberando ríos” (PDF, 32KB)

Post relacionados

3er concurso de opiniones, gana 1 de las 10 Tarjetas Regalo Toprural

15 de Junio de 2009 por Joseba Cortazar

Este verano tienes una nueva oportunidad de ganar 1 de nuestras Tarjetas Regalo Toprural. Es muy sencillo, sólo tienes que dejarnos tu opinión en la página del alojamiento en el que estuviste. OJO: no publiques tu opinión aquí en el blog, es muy importante que sigas este consejo si quieres participar y tener opciones de ganar.

A diferencia del resto de portales de turismo rural, en Toprural tu opinión cuenta, sea buena o mala, pero además ahora puedes ganar 1 estancia en una de las más de 500 casas rurales incluidas en nuestro programa de Tarjetas Regalo Toprural.

Opinión en casa rural Cal Paueto

Foto de viajeros casa rural Cal Paueto

¿Cómo?

Fácil, dejando tu opinión sobre uno de los alojamientos publicados en nuestra web (sólo aceptamos opiniones publicadas directamente en las páginas de los alojamientos -pinchando en el enlace “deja tu opinión”) entre el 15 de junio y el 15 de septiembre (ambas fechas incluidas).

Una vez lo hayas hecho, un jurado formado por miembros de nuestro equipo elegirá 10 opiniones en función de varios factores como calidad del contenido, presencia y belleza de fotos, idioma, etc.

¿Y qué ganas?

Una Tarjeta Regalo Toprural Jazz, válida para 1 noche y 2 personas con desayuno, que te mandaremos cómodamente a tu domicilio. Eso es todo, así que no pierdas más el tiempo leyendo este post y ¡opina!

Más información:  Bases del Concurso

Post relacionados


[X] Cerrar